Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:56 

Цитаты =)

Boston Legal
You know, we have a little saying in Massachusetts, "Maybe someday you'll get horribly sick and die." (c)
В БЛ, безусловно, огромное количество шикарных фраз и диалогов - серьезных и веселых, глубокомысленных и легких. Было бы просто преступлением их упускать. ))

Цитатник на ИМДБ (англ.)
www.imdb.com/title/tt0402711/quotes

Цитатник в Википедии (англ.)
en.wikiquote.org/wiki/Boston_Legal

Цитаты, собранные lubava (рус.)
lubava.diary.ru/p80550041.htm

Цитаты, собранные lubava - 2 (рус.)
lubava.diary.ru/p80782172.htm

Цитаты на TV-Loop (англ.)
www.tvloop.com/boston-legal/show/quotes/all/

Поделитесь своими подборками или отдельными цитатами? ) Может, еще наберутся какие-то ссылки?
В комментариях или отдельным постом.

@темы: Цитаты, Юмор

URL
Комментарии
2010-01-11 в 17:44 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Немножко.
Переводила, где было не лень и игра слов не терялась. )) Собирала сама и со всяких ресурсов еще иногда.

Алан: You know, we have a little saying in Massachusetts, "Maybe someday you'll get horribly sick and die."
У нас в Массачусетсе говорят: "Может, когда-нибудь вы ужасно заболеете и умрете."

Алан: Objection, your Honor. You can't preface your second point with "first of all."
Протестую, Ваша Честь. Нельзя начать свой второй аргумент с "в первую очередь".

Денни: I don't live for tomorrow. Never saw the fun in it.
Я не живу ради завтра. Никогда не видел в этом особой прелести.

Alan: My filing system isn't that difficult. I throw everything out.
Моя система хранения документов совсем не сложная. Я выбрасываю все.

Denny: Here's a little secret. I know things. Don't tell.
Alan: That secret seems unbelievably safe.

Denny: You left me, Shirley. Women don't leave Denny Crane. And for a secretary!
Shirley: It was the Secretary of Defense.
Secretary of Defense - Министр Обороны. ))

читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Boston Legal Community

главная