You know, we have a little saying in Massachusetts, "Maybe someday you'll get horribly sick and die." (c)
Скачать БЛ можно:
на английском
- с Pirate Bay, сезоны 1-5, оригинальный звук (не верьте словам про HD, обычное там качество. ))
- с Pirate Bay, сезоны 1-5, оригинальный звук (вариант 2)
- с IsoHunt, несколько торрентов (как все 5 сезонов вместе, так и отдельно), оригинальный звук
на русском
- с torrents.ru, оригинальный звук + русские субтитры, сезон 3, серии 1-2, субтитры от notabenoid, сезон 5, серии 1-4, субтитры от Jack's
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 1 сезон, релиз 1001 cinema
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 2 сезон, релиз 1001 cinema
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 3 сезон, релиз 1001 cinema + Screadow
- с сайта Screadow, озвучка Vaxis, 3 сезон
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 4 сезон, серии 1-5, релиз Screadow, высокое качество, среднее качество
- с сайта Screadow, озвучка Vaxis, 4 сезон, серии 1-5
- еще?
на английском
- с Pirate Bay, сезоны 1-5, оригинальный звук (не верьте словам про HD, обычное там качество. ))
- с Pirate Bay, сезоны 1-5, оригинальный звук (вариант 2)
- с IsoHunt, несколько торрентов (как все 5 сезонов вместе, так и отдельно), оригинальный звук
на русском
- с torrents.ru, оригинальный звук + русские субтитры, сезон 3, серии 1-2, субтитры от notabenoid, сезон 5, серии 1-4, субтитры от Jack's
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 1 сезон, релиз 1001 cinema
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 2 сезон, релиз 1001 cinema
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 3 сезон, релиз 1001 cinema + Screadow
- с сайта Screadow, озвучка Vaxis, 3 сезон
- с torrents.ru, озвучка Vaxis, 4 сезон, серии 1-5, релиз Screadow, высокое качество, среднее качество
- с сайта Screadow, озвучка Vaxis, 4 сезон, серии 1-5
- еще?
украинский вариант не считаю, так как не знаю языка
с каким именно?
Там много переводов нашлось. И субтитров.
Релиз группы: Screadow
Перевод:Андрей "SuitedMan" и Джин Лео
Озвучка: Джин "Vaxis" Лео
Работа с видео и звуком: Джин "Vaxis" Лео
это в озвучке
субтитры качала вроде эти torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2441206
ага, спасибо большое)
хотя я уже все добавлю, наверное
ну на украинском для любителей, я послушала, мне одноголосый наш больше понравился
чисто по звучанию
Первый сезон, релиз 1001 Синема.
Второй сезон, релиз 1001 Синема.
Третий сезон, релиз 1001 Синема (1-7 серии) и Скридоу (8-24 серии).
Четвёртый сезон (пока только первые 5 серий), релиз Скридоу.
Есть ещё четвёртый сезон (те же 5 серий) в лучшем качестве (большое разрешение, в .mkv) + есть несколько серий пятого сезона с русскими субтитрами, причём сами видеофайлы вроде бы в точности совпадают с такими же, которые я качала откуда-то из зарубежных источников.
=) ясно.
Wildnessy
Ага, спасибо!
Я причем на зарубежных не находила ни разу высокого качества. оО А тут - вот оно...
На здоровье. ))
Я причем на зарубежных не находила ни разу высокого качества. оО А тут - вот оно...
Да, наши постарались. Но я пока не скачивала, ограничиваюсь пока стандартным разрешением.
Кстати, для тех, кто сильно беспокоится за рейтинг на торрентс.ру, есть хорошее решение - качать свежепереведённые (да и не очень свежие) серии прямо со Скридоу. А потом раздавать их же на торрентс.ру.
А я скачаю обязательно. Блин, давно надо было, там и оригинальная дорожка есть...
О, спасибо, добавлю тогда ссылку и на их портал.
Субтитров на все сезоны тоже, конечно, нет, что логично.....
Вас забанили на гугле?
Нет, серьезно, какого?
Перевод Screadow на рутрекере
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps